作為一名樂于助人的導(dǎo)游，往往需要進行導(dǎo)游詞編寫工作，導(dǎo)游詞具有形象、生動、具有感染力的特點。那么導(dǎo)游詞應(yīng)該怎么寫呢？下面是小編整理的香港導(dǎo)游詞，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

　　Hong Kong situated at the south-eastern of China, with a total area of 1 104 square kilometers, it covers Hong Kong Island, Kowloon Peninsula, and the New Territories.. Hong Kong's population was about 6.94 million in 20__. The population density was 6 420 people per square kilometer.

　　Hong Kong famous for its beautiful harbor, mountains, Disneyland, Sea world and so on, specially for its commerce. Hong Kong today is a flourishing international metropolis, which is well run, clean and beautiful. In the commercial towers and shopping centers, you will find exquisite merchandise. It looks as if international fairs of merchandise from various countries throughout the world were held here everyday.

　　Hong Kong’s communications are highly developed, subway and ground railway, highway, undersea tunnels, motorway interchange, viaduct, ferry, airport radiating in all directions, like a piece of huge network knitting the whole city together.

　　翻譯：

　　香港位于中國的東南部,面積共104平方公里,它包括香港島、九龍半島、新界. .694萬年香港人口約為694萬。人口密度是6 420人每平方公里。

　　香港著名的美麗的海港,山脈,迪斯尼樂園,海洋世界等,專門為商務(wù)。香港今天是一個繁榮的國際大都市,運行良好,清潔和美麗。在商業(yè)大樓和購物中心,你會發(fā)現(xiàn)精美的商品。看來全世界不同國家的國際商品博覽會是每天都在這里舉行。

　　香港通訊高度發(fā)達,地鐵和地下鐵路、公路、海底隧道、高速公路交匯處,高架橋,渡船,機場向各個方向輻射,像一塊巨大的網(wǎng)絡(luò)編織整個城市在一起。